1 00:00:24,661 --> 00:00:35,671 {\an8}A finales del período Meiji, Yuri Kosone, un espía entrenado por la Agencia Monetaria de Taiwán, mató a 57 personas importantes en todo el mundo. 2 00:00:37,021 --> 00:00:48,121 {\an8}Osone, conocido como el japonés que debía ser eliminado y temido por todos los ámbitos de la vida, desapareció repentinamente y pasaron 10 años así. 3 00:01:16,751 --> 00:01:18,461 ¿Qué pasó? 4 00:01:19,531 --> 00:01:20,391 No 5 00:01:22,831 --> 00:01:26,561 Esta es la tela recién entregada. 6 00:01:44,611 --> 00:01:45,981 que belleza 7 00:01:46,511 --> 00:01:48,081 perfecto para ti 8 00:01:48,911 --> 00:01:50,951 maestro fallecido 9 00:01:51,471 --> 00:01:56,341 Me interesa mucho la ropa que usa la señorita Lily. 10 00:02:06,131 --> 00:02:08,121 ¿Cuándo estará listo? 11 00:02:08,431 --> 00:02:10,191 solo una semana 12 00:02:10,451 --> 00:02:12,281 estoy deseando 13 00:02:17,121 --> 00:02:18,191 señorita lirio 14 00:02:24,051 --> 00:02:25,591 por favor cuídate 15 00:02:35,471 --> 00:02:42,251 {\an8}Sastrería Takita 16 00:03:49,031 --> 00:03:50,101 Jidai 17 00:03:50,391 --> 00:03:51,881 quien eres tu 18 00:03:53,521 --> 00:03:55,161 ¿Qué pasó? 19 00:04:03,611 --> 00:04:06,001 ¿Dónde está Hosomi Shin? 20 00:04:06,821 --> 00:04:09,111 no tengo idea 21 00:04:09,251 --> 00:04:10,731 no lo sabes 22 00:04:14,361 --> 00:04:16,111 donde ha ido 23 00:04:19,891 --> 00:04:21,491 Su hijo tampoco fue encontrado 24 00:04:24,111 --> 00:04:25,151 tomar acción 25 00:04:27,441 --> 00:04:29,161 No, no, no 26 00:04:50,801 --> 00:04:53,051 ¿Dónde está Hosomi Shin? 27 00:04:55,451 --> 00:04:58,051 ¿Dónde está Hosomi Shin? 28 00:05:04,611 --> 00:05:05,661 tomar acción 29 00:05:07,961 --> 00:05:09,411 en Shangai 30 00:05:14,121 --> 00:05:17,401 El maestro se ha ido a Shanghai 31 00:05:34,191 --> 00:05:35,531 cuando 32 00:05:35,591 --> 00:05:38,261 hace aproximadamente una hora 33 00:05:44,711 --> 00:05:46,081 tomar acción 34 00:05:58,951 --> 00:06:00,931 encontrar a su hijo 35 00:06:51,781 --> 00:06:57,021 {\an8}28 de agosto Tamanoi, Tokio 36 00:06:57,211 --> 00:06:58,581 Ups abogado 37 00:06:58,581 --> 00:07:00,031 ¿No tienes invitados hoy? 38 00:07:00,031 --> 00:07:01,281 No se puede hacer 39 00:07:01,281 --> 00:07:03,331 Buenas noches, abogado Iwami. 40 00:07:03,331 --> 00:07:05,191 Buenas noches, abogado. 41 00:07:05,901 --> 00:07:06,421 Buenas noches abogado. 42 00:07:06,431 --> 00:07:08,411 Abogado Iwami 43 00:07:08,901 --> 00:07:11,291 ¿Me llevarás al Pabellón Lianwa a comer arroz con tortilla? 44 00:07:11,291 --> 00:07:12,761 Conócelo 45 00:07:13,171 --> 00:07:16,871 Los abogados y los gánsteres son muy molestos. Por favor, ayúdame. 46 00:07:16,871 --> 00:07:19,311 Abogado, quiero decir abogado 47 00:07:19,311 --> 00:07:20,961 lo sé, lo sé 48 00:07:21,111 --> 00:07:23,021 Escucharé lo que dices cuando tenga tiempo, ¿vale? 49 00:07:23,021 --> 00:07:25,501 Abogado, realmente lo eres 50 00:07:40,801 --> 00:07:42,131 Buenas noches 51 00:07:47,101 --> 00:07:49,711 Bienvenido Sr. Iwami 52 00:07:51,381 --> 00:07:52,671 ¿Es esto un regalo? 53 00:07:53,261 --> 00:07:55,611 Xiaoqin, tus ojos todavía son muy agudos. 54 00:07:55,611 --> 00:07:57,531 esto es para ti 55 00:07:58,921 --> 00:08:02,831 Este es Dorayaki recién estrenado por Rabbit House en Ueno 56 00:08:06,641 --> 00:08:09,241 Ese caso fue realmente aterrador. 57 00:08:09,021 --> 00:08:14,241 {\an8}La familia Chichibu Hosomi fue brutalmente asesinada por el asesino Tsutsui Kunimatsu, quien se suicidó. 58 00:08:10,641 --> 00:08:14,421 Y es increíble que el asesino se suicidara. 59 00:08:18,871 --> 00:08:19,981 ¿Qué pasa? 60 00:08:20,291 --> 00:08:22,181 esto es delicioso 61 00:08:23,151 --> 00:08:25,121 Hermana Naga, tú también deberías comer. 62 00:08:25,131 --> 00:08:27,291 La pasta gruesa de frijoles rojos que hay allí es increíble. 63 00:08:27,501 --> 00:08:29,361 Qinzi se apresuró a prepararse. 64 00:08:30,241 --> 00:08:31,581 Está bien 65 00:08:39,861 --> 00:08:41,641 Entonces, ¿dónde está la señorita Lily? 66 00:08:43,461 --> 00:08:46,371 El líder de quinta generación del Grupo Hiraoka está aquí 67 00:08:47,621 --> 00:08:48,911 si 68 00:08:52,891 --> 00:08:56,981 mi papa finalmente murio 69 00:08:59,201 --> 00:09:01,431 ¿Quieres heredar su puesto? 70 00:09:07,141 --> 00:09:09,841 Ahora, antes de que se complete el avivamiento, 71 00:09:11,871 --> 00:09:15,281 En una situación caótica, cualquier cosa puede pasar 72 00:09:18,521 --> 00:09:22,551 La señorita Lily también necesita un hombre aquí, ¿verdad? 73 00:09:31,381 --> 00:09:33,221 Tiempos turbulentos 74 00:09:33,421 --> 00:09:37,371 A veces no sabes qué creer. 75 00:09:38,781 --> 00:09:44,151 Por favor piensa en mí en este momento. 76 00:09:44,811 --> 00:09:51,061 soy un hombre confiable 77 00:10:05,061 --> 00:10:09,091 Recuerda decirme si tienes algo que hacer. 78 00:10:11,931 --> 00:10:12,901 esta bien vamos 79 00:10:12,911 --> 00:10:13,801 bien 80 00:10:15,101 --> 00:10:16,751 Si no te das prisa 81 00:10:16,751 --> 00:10:18,991 Personas extrañas la mirarán fijamente. 82 00:10:28,101 --> 00:10:29,651 terremoto 83 00:10:32,041 --> 00:10:33,731 ha pasado un año 84 00:10:56,071 --> 00:10:59,121 Abogado Iwami, usted está aquí. 85 00:10:59,171 --> 00:11:01,621 Este es el documento que encargaste 86 00:11:01,621 --> 00:11:04,741 Gracias por moverte siempre tan rápido. Realmente me ayuda mucho. 87 00:11:05,131 --> 00:11:06,081 donde 88 00:11:09,831 --> 00:11:11,171 señorita naiga 89 00:11:11,551 --> 00:11:14,461 Quiero comer pera con azúcar de roca y miel. 90 00:11:14,461 --> 00:11:15,921 ¿puedes hacerlo por mí? 91 00:11:18,381 --> 00:11:19,741 no 92 00:11:23,671 --> 00:11:26,611 No te dejaré ir a Chichibu 93 00:11:29,621 --> 00:11:31,561 solo voy a confirmar 94 00:11:32,121 --> 00:11:34,761 Kunimatsu no puede hacer tal cosa 95 00:12:37,631 --> 00:12:41,251 Esta es la pera con miel y azúcar que le gusta al Sr. Kunimatsu. 96 00:12:41,681 --> 00:12:42,791 por favor 97 00:12:42,791 --> 00:12:44,121 gracias 98 00:12:44,871 --> 00:12:47,301 La pera con azúcar de roca y miel hecha por Naijia es la más deliciosa. 99 00:12:47,301 --> 00:12:50,711 Tan dulce y delicioso 100 00:12:50,711 --> 00:12:52,311 Señorita Lily, por favor invíteme también. 101 00:12:53,181 --> 00:12:54,781 señor mizuno 102 00:12:56,951 --> 00:12:59,151 lo siento tengo algo que decir 103 00:13:00,901 --> 00:13:03,661 Hay algo de movimiento en ese asunto. 104 00:13:58,891 --> 00:14:01,291 Mucho más cómodo 105 00:15:43,241 --> 00:15:45,271 Está bien, déjame encontrarlo. 106 00:15:45,271 --> 00:15:46,261 claro 107 00:15:58,531 --> 00:16:00,271 Buenos dias 108 00:16:53,271 --> 00:16:54,611 Oye, déjame decirte 109 00:16:54,611 --> 00:16:56,401 Oye, no corras 110 00:17:00,121 --> 00:17:01,181 hola 111 00:17:03,471 --> 00:17:04,441 no corras 112 00:17:06,491 --> 00:17:07,681 rendirse 113 00:17:07,681 --> 00:17:09,341 Alguien, ven, ayuda. 114 00:17:09,341 --> 00:17:11,101 Estoy muy molesto, por favor sea honesto. 115 00:17:11,101 --> 00:17:14,361 Oye, ¿no es todavía un niño? 116 00:17:14,421 --> 00:17:16,371 Un grupo de adultos persigue a un niño. 117 00:17:16,991 --> 00:17:18,231 alejarse 118 00:17:18,751 --> 00:17:21,811 ¿Eres Shinta Hosomi? 119 00:17:22,151 --> 00:17:23,681 ser honesto 120 00:17:24,081 --> 00:17:25,791 Ve a hablar con el capitán del autobús y dile que no pare hasta llegar al campo. 121 00:17:25,791 --> 00:17:26,651 claro 122 00:17:38,971 --> 00:17:41,761 Joder que hiciste? 123 00:18:24,471 --> 00:18:26,831 Oye ¿qué estás haciendo? 124 00:18:26,841 --> 00:18:28,091 detenerse 125 00:18:38,441 --> 00:18:39,051 saltar hacia abajo 126 00:18:39,051 --> 00:18:39,831 que 127 00:19:09,841 --> 00:19:11,031 ponerse de pie 128 00:19:15,611 --> 00:19:16,991 levanta tus manos 129 00:19:21,601 --> 00:19:23,171 Las mujeres también 130 00:20:01,911 --> 00:20:03,971 Estas personas también están en el ejército. 131 00:20:09,681 --> 00:20:11,151 Estas son las personas 132 00:20:12,941 --> 00:20:14,241 son ellos 133 00:20:14,951 --> 00:20:16,321 son ellos 134 00:20:35,591 --> 00:20:36,721 esta arma 135 00:20:39,311 --> 00:20:40,751 devuélveme 136 00:20:44,301 --> 00:20:45,811 ¿De dónde vino esa arma? 137 00:20:49,721 --> 00:20:51,601 Mi padre me lo dio 138 00:21:16,671 --> 00:21:18,151 yo también quiero ir por este camino 139 00:21:20,711 --> 00:21:22,541 ¿Qué les pasa a tus piernas? 140 00:21:25,851 --> 00:21:27,181 Nacido de esta manera 141 00:22:01,091 --> 00:22:02,201 eso 142 00:22:11,401 --> 00:22:14,081 ¿Dónde está Tamanoi en Tokio? 143 00:22:20,511 --> 00:22:21,891 tamanoi 144 00:22:22,261 --> 00:22:24,101 mi padre me dijo 145 00:22:24,421 --> 00:22:28,561 Déjame ir a Tamanoi a buscar a alguien llamado Yuri Kosone. 146 00:22:43,261 --> 00:22:44,121 hola 147 00:22:46,071 --> 00:22:48,641 Señorita Lily, ¿dónde está ahora? 148 00:22:51,511 --> 00:22:52,771 Gyoda 149 00:22:55,881 --> 00:22:57,721 El Sr. Iwami se encuentra en la tienda ahora mismo. 150 00:22:58,111 --> 00:22:59,591 ¿Puedes hacer que conteste el teléfono? 151 00:23:00,201 --> 00:23:01,381 Espera 152 00:23:08,881 --> 00:23:10,481 hola soy iwami 153 00:23:12,201 --> 00:23:15,391 ¿Podrías ayudarme a investigar los detalles de un hombre llamado Hosomi Yoshiya? 154 00:23:16,051 --> 00:23:18,661 ¿Es él la persona que estuvo involucrada en el incidente que apareció en las noticias? 155 00:23:18,661 --> 00:23:22,411 Ahora estoy con el hijo de Hosomi Yoshiya. 156 00:23:22,471 --> 00:23:25,541 ¿Cómo pudo mi hijo 157 00:23:26,581 --> 00:23:28,721 Toda la familia Hosomi debería estar muerta, ¿verdad? 158 00:23:29,081 --> 00:23:30,331 no tengo idea 159 00:23:30,981 --> 00:23:34,111 Está siendo perseguido por el ejército. 160 00:23:36,721 --> 00:23:39,141 Parece que hay información privilegiada. 161 00:23:40,581 --> 00:23:41,461 además 162 00:23:41,461 --> 00:23:45,441 Comprueba la relación entre Tsutsui Kunimatsu y Hosomi quienes son considerados asesinos 163 00:23:45,551 --> 00:23:47,961 Lo tengo, lo comprobaré. 164 00:24:15,301 --> 00:24:17,701 Encontremos a los niños perdidos 165 00:24:17,701 --> 00:24:20,361 El ejército imperial también ha caído. 166 00:24:21,771 --> 00:24:23,871 Hola, ¿eres tú? 167 00:24:23,871 --> 00:24:24,941 eres tu 168 00:24:25,341 --> 00:24:26,981 Eres tú, se parece bastante, ¿verdad? 169 00:24:28,281 --> 00:24:29,921 ay ten cuidado 170 00:24:31,891 --> 00:24:33,011 detenerse 171 00:24:33,731 --> 00:24:35,191 Detente, no corras 172 00:24:35,251 --> 00:24:36,841 Ven aquí y no te resistas 173 00:24:36,841 --> 00:24:38,591 Ve rápido 174 00:24:39,301 --> 00:24:41,251 no te resistas 175 00:24:46,081 --> 00:24:48,181 Eres Shinta Hosomi, ¿verdad? 176 00:24:48,591 --> 00:24:51,091 Tu padre debe tener algo para ti. 177 00:24:52,001 --> 00:24:53,181 respóndeme 178 00:24:53,791 --> 00:24:54,801 Responde rápidamente 179 00:24:55,081 --> 00:24:56,381 Informe al Capitán 180 00:24:56,391 --> 00:24:57,221 si 181 00:25:21,471 --> 00:25:25,271 En lugar de matarlos, evité las partes clave. 182 00:25:30,201 --> 00:25:33,251 quien eres tu 183 00:25:37,071 --> 00:25:39,071 es la persona que buscas 184 00:25:40,581 --> 00:25:42,091 lirio kosone 185 00:25:59,721 --> 00:26:03,441 ¿Me has dicho por qué te pedí que vinieras a verme? 186 00:26:06,611 --> 00:26:08,791 no no 187 00:26:11,851 --> 00:26:15,301 Hosomi Shinta y una mujer robaron el camión y huyeron. 188 00:26:17,111 --> 00:26:19,351 Mujer sosteniendo arma y disparando 189 00:26:19,351 --> 00:26:21,841 Muchas tropas resultaron heridas 190 00:26:22,851 --> 00:26:26,171 Preséntate ante el coronel Ozawa para estar en espera hasta que se emitan nuevas órdenes. 191 00:26:28,641 --> 00:26:33,551 {\an8}Hotel Marunouchi en Tokio 192 00:26:39,901 --> 00:26:43,771 Si este asunto no se puede resolver rápidamente 193 00:26:44,461 --> 00:26:48,121 Causará enormes pérdidas al ejército. 194 00:26:50,501 --> 00:26:53,871 Por eso te puse a cargo 195 00:26:55,941 --> 00:26:58,641 ¿Entiendes? Tsuyama 196 00:26:59,601 --> 00:27:00,481 claro 197 00:27:02,101 --> 00:27:06,361 Puedes luchar a muerte con guerrilleros en Siberia. 198 00:27:07,311 --> 00:27:12,491 Pero no puedo tratar con una mujer 199 00:27:12,491 --> 00:27:14,101 lo siento mucho 200 00:27:18,551 --> 00:27:23,531 ¿No eres lo suficientemente leal conmigo? 201 00:27:24,101 --> 00:27:24,961 No 202 00:27:28,531 --> 00:27:33,941 Los documentos confidenciales y el niño que sacó Hosomi 203 00:27:33,941 --> 00:27:35,831 Tráelos a todos de vuelta a mí 204 00:27:36,141 --> 00:27:37,151 si 205 00:27:38,031 --> 00:27:39,341 ya veo 206 00:27:46,721 --> 00:27:50,161 Bloquea todas las carreteras de Gyoda a Tokio. 207 00:27:50,291 --> 00:27:51,211 si 208 00:28:16,631 --> 00:28:17,711 bajarse 209 00:28:29,111 --> 00:28:31,301 ¿No vas en coche? 210 00:28:32,021 --> 00:28:34,851 Todas las carreteras están cerradas para inspección. 211 00:28:36,391 --> 00:28:38,311 todavía tengo que ir 212 00:29:31,131 --> 00:29:33,831 ¿Qué hace tu padre? 213 00:29:36,241 --> 00:29:37,561 no tengo idea 214 00:29:38,411 --> 00:29:40,491 ¿Cuál es la relación con Guosong? 215 00:29:42,451 --> 00:29:43,721 tampoco lo sé 216 00:29:45,051 --> 00:29:47,361 No viene a casa a menudo 217 00:29:55,391 --> 00:29:57,261 Toma lo que te dio 218 00:30:47,851 --> 00:30:49,971 ¿Cómo te pide que te ocupes de estas cosas? 219 00:30:51,161 --> 00:30:53,661 Realmente no sé nada 220 00:30:58,361 --> 00:31:02,501 {\an8}Cuenta del Reino Unido 3.812.878 yuanes cuenta 1.416.187 yuanes 221 00:31:02,501 --> 00:31:04,681 {\an8}Cuenta de Países Bajos 4129889 yuanes 222 00:31:10,271 --> 00:31:12,471 La calle Shangwei ha sido cerrada. 223 00:31:12,481 --> 00:31:13,391 recibir 224 00:31:14,241 --> 00:31:17,071 Se han establecido puestos de control de inventario desde Nakasendo hasta Urawa. 225 00:31:17,111 --> 00:31:19,071 Todos los caminos que puedan llamarse caminos están bloqueados. 226 00:31:20,731 --> 00:31:24,141 Hosomi Shinta y la mujer deberían estar acechando en el bosque. 227 00:31:24,291 --> 00:31:25,541 mapa 228 00:31:25,671 --> 00:31:26,571 traer aquí 229 00:31:43,511 --> 00:31:45,421 Espera aquí un momento 230 00:31:45,921 --> 00:31:46,731 bien 231 00:31:48,871 --> 00:31:49,891 buen chico 232 00:32:28,161 --> 00:32:31,831 {\an8}Veneno 233 00:32:31,831 --> 00:32:38,411 {\an8}Rubidio Cesio Potasio 234 00:32:41,661 --> 00:32:44,391 ¿Cómo puedes correr? ¿De dónde vienes? 235 00:32:46,801 --> 00:32:49,211 oye respóndeme 236 00:32:50,191 --> 00:32:52,501 ¿Te estoy preguntando de dónde vienes? 237 00:32:53,951 --> 00:32:56,011 No respondas preguntas sin hablar 238 00:33:02,021 --> 00:33:03,401 quien eres tu 239 00:33:04,201 --> 00:33:06,221 personal aquí 240 00:33:06,251 --> 00:33:08,101 De servicio hoy 241 00:33:18,391 --> 00:33:21,361 Por favor no me mates 242 00:33:23,551 --> 00:33:25,581 ya no mato gente 243 00:33:27,281 --> 00:33:30,371 Lo siento, ven aquí también. 244 00:33:51,171 --> 00:33:52,411 ellos estan persiguiendo 245 00:33:54,371 --> 00:33:56,101 Si sigues haciendo esto, te atraparán. 246 00:34:01,831 --> 00:34:03,281 Muéstrame tu cara 247 00:34:03,711 --> 00:34:05,681 De lo contrario, no me culpes por ser despiadado bajo presión. 248 00:34:20,481 --> 00:34:22,271 ¿Por qué es él? 249 00:34:22,591 --> 00:34:24,421 Todos me defienden 250 00:34:32,561 --> 00:34:33,931 Esta voz es 251 00:34:38,061 --> 00:34:39,781 levanta las manos 252 00:34:50,021 --> 00:34:51,521 entregar documentos 253 00:34:52,731 --> 00:34:56,341 Te lo daré si prometes no matarme. 254 00:34:56,891 --> 00:34:59,171 Si no encuentras los documentos, puedes buscarlos en el agua. 255 00:35:05,851 --> 00:35:07,271 traidor 256 00:35:09,131 --> 00:35:11,261 Absolutamente no entregarlo. 257 00:35:11,611 --> 00:35:13,561 se lo prometí a papá 258 00:35:15,071 --> 00:35:16,631 Entonces deberías disparar 259 00:35:24,461 --> 00:35:27,411 Vale, la lucha interna casi ha terminado, ¿verdad? 260 00:35:27,901 --> 00:35:29,151 8 261 00:35:29,981 --> 00:35:31,231 7 262 00:35:31,931 --> 00:35:33,231 6 263 00:35:33,861 --> 00:35:34,871 5 264 00:35:35,951 --> 00:35:37,251 4 265 00:35:37,901 --> 00:35:39,111 3 266 00:35:40,281 --> 00:35:41,271 2 267 00:35:43,271 --> 00:35:44,571 dar la vuelta al barco 268 00:35:46,301 --> 00:35:47,171 Persigueme 269 00:35:47,171 --> 00:35:48,151 Dispara rápido 270 00:36:01,691 --> 00:36:05,301 ¿Es este todo tu plan? 271 00:36:27,691 --> 00:36:29,001 ¿Qué estás haciendo? 272 00:36:29,211 --> 00:36:30,431 no te muevas 273 00:36:33,681 --> 00:36:36,111 Recuerde tirar del seguro antes de disparar. 274 00:36:37,521 --> 00:36:39,731 De lo contrario, no hay forma de disparar la bala. 275 00:36:45,641 --> 00:36:46,971 tirar el robo 276 00:37:08,401 --> 00:37:10,161 entregar documentos 277 00:37:11,891 --> 00:37:14,111 Solo escóndelo debajo de tu ropa. 278 00:37:14,391 --> 00:37:15,971 Guarda tus pequeños trucos 279 00:37:18,271 --> 00:37:20,211 Entrega los documentos y le perdonaré la vida. 280 00:37:20,891 --> 00:37:22,761 Pero si eres terco 281 00:37:23,571 --> 00:37:25,431 No me culpes por ser grosero 282 00:37:28,901 --> 00:37:30,341 haz lo que él dice 283 00:37:46,211 --> 00:37:47,701 gracias 284 00:37:50,061 --> 00:37:54,641 El siguiente paso es cómo abordar su problema. 285 00:37:55,221 --> 00:37:56,591 lirio kosone 286 00:37:58,371 --> 00:38:00,301 Nada que pensar 287 00:38:00,301 --> 00:38:03,881 quien eres tu 288 00:38:58,341 --> 00:38:59,841 Escuché sobre el famoso nombre durante mucho tiempo y finalmente lo vi así. 289 00:38:59,841 --> 00:39:02,651 Me siento muy honrado, Kosone-senpai. 290 00:39:03,541 --> 00:39:06,311 Si pudiera, realmente espero poder tener un refrescante tiroteo contigo. 291 00:39:08,221 --> 00:39:10,511 También fuiste entrenado por Shi Yuan, ¿verdad? 292 00:39:11,951 --> 00:39:14,371 ¿Por qué estás dispuesto a ser el lacayo del ejército? 293 00:39:15,221 --> 00:39:16,511 ¿Quiso decir ejército? 294 00:39:22,101 --> 00:39:24,381 Parece que entendiste mal algo 295 00:39:25,181 --> 00:39:28,031 No soy un lacayo del ejército. 296 00:39:34,001 --> 00:39:35,881 nos volveremos a encontrar 297 00:39:38,911 --> 00:39:40,101 Deja de perseguirlo, es inútil. 298 00:39:42,361 --> 00:39:43,451 pero 299 00:40:17,501 --> 00:40:19,321 este tipo es un bandido 300 00:40:19,321 --> 00:40:21,571 Si no terminas de comer, ella te matará. 301 00:40:33,701 --> 00:40:36,971 No llores. Solo estaba bromeando. 302 00:40:36,971 --> 00:40:38,611 no te matará 303 00:41:15,071 --> 00:41:16,221 señorita lirio 304 00:41:18,261 --> 00:41:19,421 Por favor entra 305 00:41:28,251 --> 00:41:29,561 Es genial que estés a salvo. 306 00:41:31,221 --> 00:41:33,101 Es el chico de abajo, ¿verdad? 307 00:41:33,621 --> 00:41:34,631 eso es correcto 308 00:41:35,931 --> 00:41:37,421 ¿Aprendiste algo? 309 00:41:38,941 --> 00:41:43,321 El nombre de Hosomi fue encontrado en los registros del Departamento de Finanzas del Ministerio de Guerra. 310 00:41:44,141 --> 00:41:46,431 Parece ser un inversor. 311 00:41:47,371 --> 00:41:48,711 Comentarios de expertos 312 00:41:48,711 --> 00:41:52,321 Se dice que es un verdadero genio en el mundo financiero. 313 00:41:52,941 --> 00:41:54,781 ¿Cuál es su relación con Guomatsu? 314 00:41:54,781 --> 00:41:56,031 Esto aún no se ha aclarado 315 00:41:57,491 --> 00:41:58,461 señorita lirio 316 00:41:58,821 --> 00:42:02,991 ¿Es usted un viejo conocido del ex teniente general del ejército Tatsuyoshi Shonaga? 317 00:42:03,201 --> 00:42:04,981 ¿Se refiere al Sr. Sheng? 318 00:42:05,481 --> 00:42:08,191 Muchas veces venía disfrazado a mi casa. 319 00:42:08,621 --> 00:42:10,541 Pero hace mucho que no nos vemos. 320 00:42:10,681 --> 00:42:13,161 Fui a verlo esta mañana por el asunto de Hosomi. 321 00:42:14,231 --> 00:42:18,331 Allí también conocí a una persona inesperada. 322 00:42:19,941 --> 00:42:21,351 Por favor espera aquí un momento. 323 00:42:21,351 --> 00:42:22,531 gracias 324 00:42:33,591 --> 00:42:36,011 Disculpe y diga adios 325 00:42:41,921 --> 00:42:43,921 Realmente no tiene sentido para ese viejo. 326 00:42:43,921 --> 00:42:44,731 si 327 00:42:47,701 --> 00:42:49,701 ¿No es este Iwami? 328 00:42:50,031 --> 00:42:51,571 hace mucho que no te veo 329 00:42:51,601 --> 00:42:54,481 Kushu saluda al coronel Yamamoto 330 00:42:55,141 --> 00:42:57,631 Es el coronel Yamamoto Isoroku. 331 00:42:58,861 --> 00:43:01,871 Él era mi mayor cuando yo todavía estaba en la Academia Naval. 332 00:43:02,851 --> 00:43:05,721 ¿Por qué el comandante naval acudió al Sr. Sheng? 333 00:43:07,691 --> 00:43:11,341 También está investigando el asunto de Hosomi. 334 00:43:15,691 --> 00:43:17,931 Cincuenta y seis vinieron hace un momento por este asunto. 335 00:43:19,261 --> 00:43:20,911 ¿Coronel Yamamoto? 336 00:43:21,911 --> 00:43:25,511 Después de todo, serví en el ejército. 337 00:43:26,051 --> 00:43:28,451 De hecho me pediste información. 338 00:43:28,571 --> 00:43:30,731 cosa desvergonzada 339 00:43:32,311 --> 00:43:34,261 le escupo directamente 340 00:43:37,821 --> 00:43:39,021 Dicho esto 341 00:43:40,831 --> 00:43:42,881 Solías ser un marine, ¿verdad? 342 00:43:46,781 --> 00:43:51,841 Escuché que ahora eres el consejero de Tamanoi. 343 00:43:53,571 --> 00:43:54,401 si 344 00:43:59,381 --> 00:44:03,041 Me estás buscando por el negocio de Hosomi Katsuya, ¿verdad? 345 00:44:04,631 --> 00:44:05,651 correcto 346 00:44:09,221 --> 00:44:13,171 ¿Qué clase de persona es él? 347 00:44:13,171 --> 00:44:16,021 ¿Quién sabe? Después de todo, nadie lo ha visto. 348 00:44:17,091 --> 00:44:18,291 ¿Nadie lo ha visto? 349 00:44:19,361 --> 00:44:22,071 Luego se confabuló con el ejército. 350 00:44:22,071 --> 00:44:24,021 ¿Qué estás haciendo? 351 00:44:27,261 --> 00:44:33,071 El Ejército debe encontrar su propia manera de recaudar fondos debido a los recortes presupuestarios 352 00:44:34,401 --> 00:44:38,631 Por eso se acercaron a Hosomi, el inversor, ¿verdad? 353 00:44:40,581 --> 00:44:44,681 Se dice que Hosomi revende armas del ejército a precios elevados. 354 00:44:44,801 --> 00:44:46,751 y luego usar los fondos 355 00:44:46,751 --> 00:44:50,451 Manipulación ilegal de los precios de las acciones en varias bolsas de valores 356 00:44:50,721 --> 00:44:52,721 Ideas sobre cómo sacar provecho de ello 357 00:44:52,821 --> 00:44:55,781 Transferir continuamente el dinero a su cuenta personal. 358 00:44:55,781 --> 00:44:57,291 Luego tomó el dinero y se dio a la fuga. 359 00:44:57,641 --> 00:44:59,051 Fugándose con dinero 360 00:45:00,031 --> 00:45:03,591 Se dice que el dinero ahora está en los bancos de Shanghai. 361 00:45:06,841 --> 00:45:10,271 Por un contrato llamado Vanishing 362 00:45:10,281 --> 00:45:12,011 El dinero no se puede retirar ahora. 363 00:45:16,321 --> 00:45:17,851 Acuerdo de desaparición 364 00:45:18,031 --> 00:45:21,661 Este tipo de contrato es muy especial y requiere que vayas al banco a renovarlo cada año. 365 00:45:22,001 --> 00:45:23,891 Una vez rescindido el contrato sin rescisión, 366 00:45:23,891 --> 00:45:26,661 Este dinero pertenece al banco. 367 00:45:26,901 --> 00:45:29,101 ¿Eso significa que el dinero desaparecerá de la nada? 368 00:45:29,101 --> 00:45:30,341 eso es correcto 369 00:45:32,291 --> 00:45:36,441 ¿Cuánto dinero tiene Hosomi en la mano? 370 00:45:39,411 --> 00:45:41,791 160 millones 371 00:45:42,791 --> 00:45:43,961 que 372 00:45:44,701 --> 00:45:46,001 increíble 373 00:45:46,001 --> 00:45:49,181 Esto equivale a 1/10 del presupuesto anual nacional del año pasado. 374 00:45:51,751 --> 00:45:53,171 oh dios mio 375 00:45:53,971 --> 00:45:55,841 ¿Es sólo un inversor? 376 00:46:00,851 --> 00:46:04,531 Entonces, ¿cuánto tiempo pasará hasta que ese dinero se vaya por el desagüe? 377 00:46:05,451 --> 00:46:07,011 últimos 10 días 378 00:46:10,561 --> 00:46:13,281 No es de extrañar que el ejército comenzara a trabajar duro. 379 00:46:14,451 --> 00:46:17,121 Y la marina también acudió tras conocer la noticia. 380 00:46:19,281 --> 00:46:22,241 Si este dinero cae en manos del Ejército 381 00:46:23,261 --> 00:46:25,741 Simplemente repetirán los mismos errores y los utilizarán para librar guerras. 382 00:46:30,571 --> 00:46:32,051 ¿Dónde está tu mamá? 383 00:46:34,911 --> 00:46:36,031 no tengo madre 384 00:46:36,571 --> 00:46:38,991 Nos separamos hace mucho tiempo 385 00:46:40,901 --> 00:46:44,271 ¿Entonces eres igual que yo? 386 00:46:50,551 --> 00:46:52,411 cuantos años tienes 387 00:46:52,861 --> 00:46:54,271 19 388 00:46:55,301 --> 00:46:59,031 Lo digo pero en realidad son 17 389 00:47:01,871 --> 00:47:02,971 De donde eres 390 00:47:06,561 --> 00:47:07,511 ¿De qué te ríes? 391 00:47:09,171 --> 00:47:12,021 Lo siento, no estaba bromeando. 392 00:47:12,021 --> 00:47:14,251 Es sólo que preguntaste como un invitado. 393 00:47:14,341 --> 00:47:15,201 no pude contenerlo 394 00:47:20,281 --> 00:47:22,221 Incluso si parece un niño 395 00:47:23,251 --> 00:47:25,851 Después de todo, tú también eres un hombre. 396 00:47:38,211 --> 00:47:39,591 Por cierto, señorita Lily. 397 00:47:41,481 --> 00:47:46,291 ¿Hay alguna mención del Acuerdo de Desaparición en los documentos entregados al Ejército? 398 00:47:48,991 --> 00:47:52,741 Sólo registros de transacciones de acciones y recibos de cuentas bancarias. 399 00:47:55,991 --> 00:47:57,411 Es un vendedor de campanas de viento. 400 00:47:59,791 --> 00:48:01,741 Escuché a Shengyong decirlo 401 00:48:02,701 --> 00:48:05,931 Si desea evitar el contrato de desaparición de Hosomi y retirar su dinero, 402 00:48:06,441 --> 00:48:10,401 Debe tener contraseña y las huellas digitales de su hijo. 403 00:48:10,561 --> 00:48:11,591 bienvenido 404 00:48:13,591 --> 00:48:15,231 estos sonidos son lindos 405 00:48:16,561 --> 00:48:19,071 ¿Está ocultando algo? 406 00:48:19,221 --> 00:48:21,251 tan lindo 407 00:48:59,381 --> 00:49:00,751 hermana lirio 408 00:49:01,271 --> 00:49:03,781 fue secuestrado 409 00:49:03,781 --> 00:49:05,421 ¿Qué estaba ligado a dónde? 410 00:49:08,721 --> 00:49:14,391 {\an8}Transporte Marupira 411 00:49:25,821 --> 00:49:26,691 tu dices 412 00:49:31,861 --> 00:49:35,521 Estaba cansado anoche 413 00:49:40,491 --> 00:49:44,511 Como era de esperar, la señorita Lily llegó tan rápido. 414 00:49:46,591 --> 00:49:49,741 ¿Por qué estás haciendo esto? 415 00:49:51,601 --> 00:49:54,041 Realmente hablas con tanta calma y calma. 416 00:50:03,691 --> 00:50:04,881 respóndeme 417 00:50:09,601 --> 00:50:12,981 Está bien, está bien, señorita Lily, cálmese. 418 00:50:14,011 --> 00:50:16,131 El ejército ofrece una recompensa por ti. 419 00:50:16,131 --> 00:50:17,461 Has oído hablar de ello, ¿verdad? 420 00:50:17,681 --> 00:50:19,681 aunque no se que paso 421 00:50:19,691 --> 00:50:22,601 Pero no les queda más remedio que irse. 422 00:50:24,941 --> 00:50:27,341 También estamos muy preocupados por el terremoto. 423 00:50:28,771 --> 00:50:31,161 necesito dinero 424 00:50:31,461 --> 00:50:36,201 Pero sería demasiado aburrido dárselo así. 425 00:50:40,521 --> 00:50:41,611 Entonces que 426 00:50:47,481 --> 00:50:51,831 Señorita Lily, si tiene buena actitud. 427 00:50:55,691 --> 00:50:57,981 Definitivamente puedo devolverte a este niño. 428 00:51:10,661 --> 00:51:12,291 ¿Qué quieres que haga? 429 00:51:36,111 --> 00:51:37,461 entendido 430 00:51:37,761 --> 00:51:39,551 hacer un trato 431 00:51:42,181 --> 00:51:43,691 genial 432 00:51:44,061 --> 00:51:48,521 Oye, por favor devuélvele este niño a la señorita Lily. 433 00:51:48,521 --> 00:51:49,081 que 434 00:51:49,081 --> 00:51:50,141 Jefe, espere un momento 435 00:51:50,141 --> 00:51:51,331 ¿Funcionará? 436 00:51:51,391 --> 00:51:53,121 Cállate, idiota, y ten cuidado, que te mataré. 437 00:51:55,011 --> 00:51:56,451 bien 438 00:51:57,181 --> 00:51:58,971 bien 439 00:52:01,261 --> 00:52:02,641 Se respetuoso 440 00:52:02,761 --> 00:52:05,751 Suelta respetuosamente las ataduras de las personas. 441 00:52:15,761 --> 00:52:17,631 Me preocupé hasta la muerte 442 00:52:19,391 --> 00:52:20,331 sentir pena 443 00:52:20,691 --> 00:52:21,861 Shinta-kun 444 00:52:22,681 --> 00:52:26,441 En lo que estamos involucrados ahora es mucho más complicado de lo que piensas. 445 00:52:27,471 --> 00:52:30,321 ¿Podrás tener cuidado en el futuro y no actuar precipitadamente? 446 00:52:32,181 --> 00:52:33,081 ya veo 447 00:52:33,751 --> 00:52:34,771 solo sé 448 00:52:42,681 --> 00:52:44,221 Por otra parte, señorita Lily. 449 00:52:44,911 --> 00:52:48,481 ¿Qué te dijo Ping Gang hace un momento? 450 00:52:49,421 --> 00:52:50,611 ¿Quieres saber 451 00:52:51,791 --> 00:52:53,141 Olvídalo 452 00:53:10,311 --> 00:53:11,841 propagar 453 00:53:17,161 --> 00:53:20,441 El señor Iwami trajo a todos a mi habitación. 454 00:53:21,141 --> 00:53:21,951 bien 455 00:53:22,141 --> 00:53:23,501 Está bien, subamos 456 00:53:38,281 --> 00:53:39,891 Hosomi Shinta 457 00:53:40,431 --> 00:53:42,581 Sé que estás ahí 458 00:53:43,041 --> 00:53:45,081 Se honesto y sal de aquí. 459 00:54:01,651 --> 00:54:03,351 es muy ruidoso 460 00:54:06,391 --> 00:54:08,271 ¿No se llevaron todos los documentos? 461 00:54:09,311 --> 00:54:10,891 ¿No hay nada más que hacer? 462 00:54:13,301 --> 00:54:15,341 Danos ese mocoso 463 00:54:17,951 --> 00:54:19,371 quiero negarme 464 00:54:20,691 --> 00:54:22,181 rechazar 465 00:54:24,341 --> 00:54:26,151 tu perra 466 00:54:26,151 --> 00:54:30,231 Debe haber mucha sangre en las manos de la organización Biyuan. 467 00:54:30,921 --> 00:54:33,981 Te atrapamos porque tienes buena reputación. 468 00:54:36,611 --> 00:54:41,201 Entrega al niño y ríndete obedientemente. 469 00:54:57,351 --> 00:54:58,981 ¿Por qué disparar? 470 00:55:02,071 --> 00:55:03,921 Lo siento, no pude contenerlo. 471 00:55:06,941 --> 00:55:08,621 tiro 472 00:55:15,871 --> 00:55:17,111 tiro 473 00:55:27,501 --> 00:55:28,531 señorita lirio 474 00:55:33,411 --> 00:55:35,531 ¿Dónde compraste esto? 475 00:55:35,581 --> 00:55:36,931 Comprado en Asakusa. 476 00:55:37,981 --> 00:55:40,101 Es más fácil que comprar un Sanxian 477 00:55:44,091 --> 00:55:46,571 Deshazte de esa mujer y dámelo. 478 00:55:46,571 --> 00:55:48,001 vamos 479 00:56:16,631 --> 00:56:18,821 Señorita Naiga y algunos más. 480 00:56:21,581 --> 00:56:22,251 17 481 00:56:26,781 --> 00:56:27,261 16 482 00:56:30,711 --> 00:56:31,311 15 483 00:56:33,091 --> 00:56:33,881 14 484 00:56:35,381 --> 00:56:36,151 13 485 00:56:37,931 --> 00:56:38,511 12 486 00:56:39,961 --> 00:56:41,391 Oh mierda 487 00:56:49,601 --> 00:56:50,521 como 488 00:56:55,091 --> 00:56:56,291 Huir rápidamente 489 00:56:56,291 --> 00:56:58,481 Huir rápidamente 490 00:57:07,661 --> 00:57:10,601 La señorita Lily tiene un hijo. 491 00:57:16,971 --> 00:57:18,231 Sr. Iwami 492 00:58:01,301 --> 00:58:02,031 ¿Estás bien? 493 00:58:02,031 --> 00:58:02,871 bien 494 00:59:29,901 --> 00:59:33,321 retiro retiro 495 00:59:34,401 --> 00:59:37,171 retiro retiro 496 00:59:39,341 --> 00:59:43,671 retiro retiro retiro 497 00:59:50,561 --> 00:59:51,481 señorita lirio 498 00:59:55,871 --> 00:59:56,851 señorita lirio 499 01:00:12,541 --> 01:00:13,681 Cortar ahora 500 01:00:17,221 --> 01:00:19,221 Hermana Lily, espera. 501 01:00:27,341 --> 01:00:28,561 Es hora de conseguir las balas. 502 01:00:45,061 --> 01:00:46,371 bien 503 01:00:50,061 --> 01:00:51,201 Shinta 504 01:00:54,421 --> 01:00:56,691 ¿Puedes sacar todo lo que tienes a mano? 505 01:00:58,821 --> 01:01:00,811 en tus pertenencias 506 01:01:01,101 --> 01:01:04,691 Puede haber una contraseña que el ejército quiera 507 01:01:21,621 --> 01:01:22,381 esto 508 01:01:28,421 --> 01:01:30,611 Bingsan HA 509 01:01:30,881 --> 01:01:33,281 Yi Wu HA 510 01:01:38,051 --> 01:01:40,761 ¿Contraseña de reemplazo triple? 511 01:01:41,631 --> 01:01:42,931 ¿sabes esto? 512 01:01:43,281 --> 01:01:45,491 Lo usé en la Marina antes. 513 01:01:46,831 --> 01:01:47,681 ¿Puedes solucionarlo? 514 01:01:52,801 --> 01:01:54,021 déjame intentarlo 515 01:02:05,631 --> 01:02:11,111 Si no hubieras dejado ir a Hosomi y al niño, 516 01:02:13,391 --> 01:02:15,841 Las cosas no serán tan importantes en absoluto. 517 01:02:19,301 --> 01:02:22,431 Ven rápido con un arma 518 01:02:28,981 --> 01:02:30,931 Quedan diez días 519 01:02:31,861 --> 01:02:33,331 escucha 520 01:02:33,481 --> 01:02:38,621 Si fallas la próxima vez, mátate. 521 01:02:42,941 --> 01:02:43,721 si 522 01:03:47,541 --> 01:03:50,581 debe ser doloroso 523 01:05:19,341 --> 01:05:21,221 Resuelto 524 01:05:26,021 --> 01:05:31,171 Esta no es la contraseña de Vanishing sino una dirección. 525 01:05:31,901 --> 01:05:33,011 dirección 526 01:05:33,581 --> 01:05:34,561 discúlpeme 527 01:05:41,701 --> 01:05:42,891 es un templo 528 01:05:45,661 --> 01:05:49,521 ¿Está la contraseña en el templo? 529 01:05:49,521 --> 01:05:51,011 Eso creo 530 01:05:51,141 --> 01:05:53,061 Pero incluso si obtienes la contraseña 531 01:05:53,061 --> 01:05:55,611 También es difícil llegar a Shanghai. 532 01:05:56,701 --> 01:05:59,211 Aún quedan nueve días para que expire el contrato 533 01:05:59,341 --> 01:06:01,071 Mientras sobrevivas estos nueve días 534 01:06:01,071 --> 01:06:03,041 No tienes que preocuparte por más perseguidores. 535 01:06:03,861 --> 01:06:05,051 pero 536 01:06:07,341 --> 01:06:12,461 No importa qué elección hagas, ¿el camino que tienes por delante es sombrío? 537 01:06:14,141 --> 01:06:15,331 señorita lirio 538 01:06:16,461 --> 01:06:18,211 Ve allí y echa un vistazo. 539 01:06:24,341 --> 01:06:27,491 El ejército y la marina son incompatibles. 540 01:06:28,261 --> 01:06:31,171 La marina también necesita fondos. 541 01:06:32,101 --> 01:06:34,771 En este caso, ¿por qué no preguntarle al coronel Yamamoto? 542 01:06:38,141 --> 01:06:39,251 Shinta 543 01:06:39,941 --> 01:06:43,461 Tienes que tomar fuerte la mano de la señorita Lily. 544 01:06:44,141 --> 01:06:45,171 ¿entiendes? 545 01:06:49,621 --> 01:06:51,921 Voy a negociar con el coronel Yamamoto. 546 01:06:52,301 --> 01:06:53,641 mañana por la mañana a las nueve 547 01:07:31,781 --> 01:07:34,051 ¿Aún te duele la herida? 548 01:07:55,341 --> 01:07:56,451 ¿Qué pasa? 549 01:08:33,461 --> 01:08:35,131 ¿De verdad quieres morir? 550 01:08:43,581 --> 01:08:45,411 Déjame llevarte en tu camino 551 01:08:57,421 --> 01:09:00,571 Señorita Lily, señorita Lily, ¿qué le pasa? 552 01:09:26,421 --> 01:09:31,231 Su mano se ha extendido demasiado y ya se ha entrometido en los intereses nacionales. 553 01:09:32,341 --> 01:09:36,291 Esperamos que puedas cooperar con nosotros hasta que las cosas se calmen. 554 01:09:45,741 --> 01:09:47,651 ¿Es usted del Ministerio del Interior? 555 01:09:50,661 --> 01:09:53,041 ¿Nos hemos encontrado en alguna parte? 556 01:09:54,061 --> 01:09:56,621 Conté el número de vueltas que dio el auto. 557 01:09:56,981 --> 01:09:58,891 El tiempo de viaje es de unos 30 minutos. 558 01:09:59,021 --> 01:10:01,971 Su edificio de oficinas se quemó en el terremoto 559 01:10:01,971 --> 01:10:03,931 ¿Es esta una ubicación de oficina temporal? 560 01:10:06,981 --> 01:10:09,211 Resulta que mi mente da vueltas muy rápido. 561 01:10:10,061 --> 01:10:11,691 Después de todo, es un excelente abogado. 562 01:10:12,701 --> 01:10:14,571 ¿También necesitas dinero? 563 01:10:15,101 --> 01:10:20,371 Solo queremos estar igualados con el ejército y la marina actuales. 564 01:10:20,501 --> 01:10:24,521 ¿No tienes ninguna intención de ser un pacificador? 565 01:10:30,581 --> 01:10:31,891 abogado 566 01:10:32,901 --> 01:10:35,791 你为什么要蹚这趟浑水 567 01:10:37,741 --> 01:10:39,731 ¿Es para Yuri Kosone? 568 01:10:52,701 --> 01:10:56,651 ¿Conoce a la señorita Lily? 569 01:11:13,861 --> 01:11:14,891 te admiro 570 01:11:15,381 --> 01:11:16,891 ex suboficial de la marina 571 01:11:23,541 --> 01:11:27,931 Ella solía ser mi subordinada. 572 01:11:33,221 --> 01:11:39,341 Pero el comandante es otra persona. 573 01:11:47,461 --> 01:11:49,171 ¿Qué tienes en mente? 574 01:11:53,221 --> 01:11:55,691 Personas que alguna vez miraron juntas el cielo nocturno 575 01:12:03,341 --> 01:12:06,931 El cielo nocturno de Taiwán es hermoso 576 01:12:10,781 --> 01:12:12,251 ¿Qué clase de persona es él? 577 01:12:14,141 --> 01:12:17,131 Dijo que incluso en una lucha a vida o muerte hay que permanecer elegante. 578 01:12:18,581 --> 01:12:20,931 Prepárame siempre ropa bonita. 579 01:12:24,261 --> 01:12:25,731 que raro 580 01:12:26,981 --> 01:12:28,011 si 581 01:12:37,781 --> 01:12:38,841 pero 582 01:12:40,661 --> 01:12:43,091 Después de que lo conocí 583 01:12:44,581 --> 01:12:46,691 Sólo entonces aprendí a confiar en los demás. 584 01:12:52,541 --> 01:12:54,171 yo tambien quiero conocerlo 585 01:12:59,821 --> 01:13:01,131 el esta muerto 586 01:13:14,221 --> 01:13:15,851 Mizuno Kanzo 587 01:13:16,661 --> 01:13:21,961 El único hombre al que Kosone ha amado en su vida. 588 01:13:24,661 --> 01:13:27,571 El mecanismo monetario establecido por Mizuno 589 01:13:27,701 --> 01:13:31,401 Cultiva espías con capacidades especiales de combate en Taiwán. 590 01:13:33,221 --> 01:13:37,491 Kosone es la obra maestra más perfecta de Shitahara 591 01:13:39,581 --> 01:13:44,441 Sin embargo, a medida que la organización creció, comenzaron a aparecer divisiones dentro de la organización. 592 01:13:46,661 --> 01:13:50,811 Entonces un día cuando Mizuno no estaba 593 01:13:50,941 --> 01:13:53,291 Fuerzas rebeldes atacan casa segura 594 01:14:25,101 --> 01:14:26,081 ah xiao 595 01:14:38,021 --> 01:14:41,931 Esta fuerza ha lanzado muchos ataques. 596 01:14:43,701 --> 01:14:47,481 Los hijos de Kosone y Mizuno 597 01:14:47,621 --> 01:14:49,091 así murió 598 01:14:54,341 --> 01:14:57,211 Kosone abandona el trabajo de espionaje 599 01:14:57,541 --> 01:15:00,251 Regresó a Japón con Kunimatsu 600 01:15:10,581 --> 01:15:12,491 Después de eso, los pensamientos de Mizuno cambiaron. 601 01:15:12,621 --> 01:15:16,401 Ya no insistió en un dominio político basado en el espionaje y el poder militar. 602 01:15:17,021 --> 01:15:22,301 Comenzar a buscar un gobierno pacífico nacido bajo la influencia de la influencia económica. 603 01:15:23,141 --> 01:15:26,181 Desafortunadamente, Mizuno murió de una enfermedad. 604 01:15:26,341 --> 01:15:30,381 Sus ambiciones no se materializaron 605 01:15:32,901 --> 01:15:34,211 Al menos esa es la superficie 606 01:15:40,101 --> 01:15:41,571 ¿Quieres decir superficialmente? 607 01:15:45,341 --> 01:15:47,931 ¿Qué pasó durante esta larga noche? 608 01:15:49,371 --> 01:15:52,131 No te lo ocultaré más 609 01:15:53,701 --> 01:15:55,771 Déjame contarte el secreto de Mizuno Kanzo 610 01:16:37,181 --> 01:16:39,531 Ha pasado un año completo desde el terremoto. 611 01:16:40,621 --> 01:16:41,601 si 612 01:16:45,901 --> 01:16:47,491 ¿Puedo observar un momento de silencio? 613 01:16:48,501 --> 01:16:49,481 puede 614 01:17:25,501 --> 01:17:26,481 viniendo 615 01:17:32,541 --> 01:17:33,891 que paso 616 01:17:35,341 --> 01:17:39,971 Después de que me separaron de usted, fui secuestrado por funcionarios del Ministerio del Interior. 617 01:17:45,901 --> 01:17:50,211 Pero fue una bendición disfrazada que obtuviera mucha información. 618 01:18:20,021 --> 01:18:21,531 Disculpe 619 01:18:22,141 --> 01:18:25,751 ¿Tiene algo que pruebe su identidad? 620 01:18:27,181 --> 01:18:30,181 ¿Está bien tomar una foto familiar? 621 01:18:48,541 --> 01:18:50,131 gracias 622 01:19:30,541 --> 01:19:32,561 esta es tu madre 623 01:20:27,861 --> 01:20:32,611 Como era de esperar, la contraseña está en la urna. 624 01:20:40,261 --> 01:20:41,611 Sr. Iwami 625 01:20:43,781 --> 01:20:45,251 ¿Ya lo sabes? 626 01:20:47,381 --> 01:20:50,011 Mizuno es Hosomi Yinya 627 01:20:54,501 --> 01:20:56,411 Me enteré por el Ministerio del Interior. 628 01:20:58,701 --> 01:21:03,951 Murió joven por el hijo que tuvo contigo. 629 01:21:04,241 --> 01:21:05,841 muy triste 630 01:21:09,141 --> 01:21:11,971 La era de la lucha ha terminado. 631 01:21:14,261 --> 01:21:16,531 Es evidente que los combates continúan. 632 01:21:26,941 --> 01:21:30,641 por que yo 633 01:21:37,501 --> 01:21:40,291 ¿Por qué me diste ese niño? 634 01:21:54,581 --> 01:21:56,881 ¿Por qué es tan casual? 635 01:22:07,261 --> 01:22:09,451 Mizuno no estaba muerta en ese momento 636 01:22:11,741 --> 01:22:17,651 Diseñó su propia animación suspendida para un objetivo elevado. 637 01:22:18,861 --> 01:22:20,891 Elige convertirte en vidente 638 01:22:25,621 --> 01:22:31,411 Desarrollar el país no a través de la guerra sino a través del desarrollo económico. 639 01:22:34,861 --> 01:22:37,371 el quiere hacerlo solo 640 01:22:39,341 --> 01:22:40,691 es un gran hombre 641 01:22:46,541 --> 01:22:47,891 abuelo kunisatsu 642 01:22:56,861 --> 01:22:58,291 algo paso 643 01:22:59,701 --> 01:23:05,171 Un grupo de desconocidos irrumpió repentinamente en nuestra casa. 644 01:23:07,461 --> 01:23:09,011 Jidai y los demás 645 01:23:25,861 --> 01:23:28,241 Padre, ¿por qué estás aquí? 646 01:23:28,941 --> 01:23:30,811 ¿No te has puesto ya en camino? 647 01:23:30,941 --> 01:23:33,051 La estación está rodeada por el ejército. 648 01:23:35,221 --> 01:23:38,811 Tarde o temprano te perseguirán hasta aquí. 649 01:23:39,301 --> 01:23:40,091 clave 650 01:23:42,421 --> 01:23:44,761 Yo guardaré este lugar 651 01:23:44,861 --> 01:23:46,111 Huyes rapido 652 01:23:46,341 --> 01:23:47,511 sentir pena 653 01:23:52,341 --> 01:23:53,321 padre 654 01:23:56,221 --> 01:23:57,771 ¿Qué pasó? 655 01:23:59,981 --> 01:24:04,891 padre me dijo 656 01:24:09,501 --> 01:24:11,801 Escuche atentamente 657 01:24:13,701 --> 01:24:16,161 Esta tela no se la puede dar a nadie. 658 01:24:17,421 --> 01:24:19,261 Saldrás inmediatamente hacia Tamanoi, Tokio. 659 01:24:20,061 --> 01:24:21,331 tamanoi 660 01:24:25,981 --> 01:24:28,961 Sí, busca a alguien llamado Yuri Kosone. 661 01:24:37,381 --> 01:24:38,431 Toma esto también 662 01:24:39,101 --> 01:24:40,081 ¿Por qué? 663 01:24:40,081 --> 01:24:42,031 Primero abre el seguro. 664 01:24:45,661 --> 01:24:47,051 No dudes después de apuntar 665 01:24:47,381 --> 01:24:48,521 no puedo hacerlo 666 01:24:49,941 --> 01:24:51,081 Ve rápido 667 01:24:52,541 --> 01:24:54,651 Disculpe 668 01:24:55,781 --> 01:24:57,001 Ve rápido 669 01:25:00,021 --> 01:25:01,611 quien es 670 01:25:02,741 --> 01:25:05,771 Lo sentimos, tenemos algo que molestarte. 671 01:25:11,141 --> 01:25:13,701 Hay un caso y estamos buscando fugitivos. 672 01:25:14,421 --> 01:25:16,031 ¿Quién te pidió que vinieras aquí? 673 01:25:16,031 --> 01:25:18,011 Tenemos que buscar por aquí. 674 01:25:18,291 --> 01:25:21,351 La vida no era muy tranquila después del terremoto. 675 01:25:21,461 --> 01:25:24,101 Entonces llama a la policía. 676 01:25:25,541 --> 01:25:29,731 No confío en las personas con acento extranjero. 677 01:25:38,021 --> 01:25:39,411 Rubá 678 01:25:40,581 --> 01:25:41,801 cállate 679 01:25:59,661 --> 01:26:01,211 es hosomi 680 01:26:06,221 --> 01:26:08,681 Cúbrete rápidamente por detrás 681 01:26:19,381 --> 01:26:20,171 tiro 682 01:26:31,261 --> 01:26:32,571 No se permite el retiro 683 01:26:32,701 --> 01:26:35,161 dámelo 684 01:26:36,221 --> 01:26:37,441 vamos 685 01:26:45,301 --> 01:26:46,931 vas rapido 686 01:27:52,781 --> 01:27:57,091 Tira el arma y no tendrás ninguna posibilidad de ganar. 687 01:28:07,061 --> 01:28:12,691 ¿Con qué sueñan los lacayos de un país como tú? 688 01:28:16,141 --> 01:28:18,331 Es hora de despertar 689 01:28:24,941 --> 01:28:27,291 ¿Qué diablos crees? 690 01:28:28,221 --> 01:28:30,931 Un país escaso en términos de recursos y fondos 691 01:28:32,221 --> 01:28:36,171 ¿De verdad crees que tiene fuerza para invadir otros países? 692 01:28:39,021 --> 01:28:43,291 Japón sólo se destruirá a sí mismo si esto continúa 693 01:28:45,381 --> 01:28:46,771 ¿Qué estás diciendo? 694 01:28:49,321 --> 01:28:52,251 Eres tú quien está soñando despierto, ¿verdad? 695 01:28:55,381 --> 01:28:56,251 si 696 01:29:05,741 --> 01:29:10,731 En realidad, no quiere involucrarte en esta disputa. 697 01:29:12,781 --> 01:29:17,171 Espera que nunca vuelvas a tocar un arma y vivas una vida estable. 698 01:29:20,181 --> 01:29:22,811 Pero el único en quien puede confiar eres tú. 699 01:29:28,701 --> 01:29:30,691 solo tu puedes proteger 700 01:29:34,501 --> 01:29:36,801 El hijo al que confió su futuro 701 01:29:45,181 --> 01:29:46,571 ¿Trajiste cigarrillos? 702 01:30:31,421 --> 01:30:33,331 ¿Es eso lo que dijo? 703 01:30:35,981 --> 01:30:38,091 ¿Quieres que proteja a ese niño? 704 01:30:58,981 --> 01:31:00,811 ¿Por qué lloras? 705 01:31:24,901 --> 01:31:29,061 Saca la pistola Beretta que te dio tu padre. 706 01:32:17,621 --> 01:32:18,601 Agárrate fuerte 707 01:32:28,301 --> 01:32:29,851 Pies separados al ancho de los hombros 708 01:32:31,861 --> 01:32:33,651 Codo ligeramente doblado 709 01:32:38,101 --> 01:32:39,571 apuntar al objetivo 710 01:32:43,181 --> 01:32:44,151 tiro 711 01:32:46,341 --> 01:32:47,971 No dudes después de apuntar 712 01:32:49,461 --> 01:32:50,151 tiro 713 01:32:52,341 --> 01:32:53,441 disparar de nuevo 714 01:33:06,461 --> 01:33:11,291 Tu padre trabajó duro para construir un país pacífico y sin guerra. 715 01:33:11,981 --> 01:33:15,131 Apuesta por tu vida 716 01:33:16,501 --> 01:33:20,411 Entonces tienes que sobrevivir 717 01:33:23,741 --> 01:33:26,531 Quieres llevar los últimos deseos de tu padre al futuro 718 01:33:30,861 --> 01:33:31,841 si 719 01:33:35,531 --> 01:33:39,271 {\an8}Ministerio Naval de Hibiya 720 01:33:45,261 --> 01:33:47,091 ¿Qué quieres decir? 721 01:33:48,061 --> 01:33:49,731 ¿Quieres aceptar mi propuesta? 722 01:33:52,221 --> 01:33:53,201 acepto 723 01:33:55,141 --> 01:33:58,051 Entonces la marina y el ejército se dividirán por la mitad. 724 01:33:59,381 --> 01:34:00,931 ¿Tiene alguna objeción? 725 01:34:02,581 --> 01:34:06,411 Quiero todo menos la marina. 726 01:34:07,341 --> 01:34:08,691 los quieres todos 727 01:34:09,581 --> 01:34:11,671 El Ejército no se quedará de brazos cruzados 728 01:34:11,671 --> 01:34:14,611 Mientras estemos presentes, nadie se quedará callado. 729 01:34:17,021 --> 01:34:20,401 Iwami, esto es por el bien de la justicia. 730 01:34:21,381 --> 01:34:22,541 justicia 731 01:34:33,301 --> 01:34:34,891 En mi humilde opinión 732 01:34:35,001 --> 01:34:38,451 ya no estoy en la marina 733 01:34:39,301 --> 01:34:41,731 Coronel Yamamoto, ¿qué quiere decir con rectitud? 734 01:34:46,691 --> 01:34:48,121 no tienes que saber 735 01:34:56,861 --> 01:34:58,351 Buenas noches y bienvenido 736 01:34:58,351 --> 01:34:59,441 Por favor ven aquí 737 01:35:13,861 --> 01:35:14,921 es hora 738 01:35:33,661 --> 01:35:37,731 Mi nombre es Shinta Hosomi y mi número es 2725 739 01:35:38,861 --> 01:35:40,001 Espera 740 01:35:46,061 --> 01:35:47,041 hola 741 01:35:49,141 --> 01:35:50,251 segundo teniente 742 01:35:55,101 --> 01:35:59,931 Aparece el código 2725 del coronel naval 743 01:36:03,381 --> 01:36:04,971 ¿Es Kosone Lily? 744 01:36:05,861 --> 01:36:09,371 Primeros saludos. Mi nombre es coronel Yamamoto Isoroku. 745 01:36:09,941 --> 01:36:11,371 primer saludo 746 01:36:12,261 --> 01:36:17,201 Después de negociar con Iwami decidimos protegerte. 747 01:36:17,821 --> 01:36:23,141 Pero perderás todo lo que tu padre dejó atrás. 748 01:36:23,631 --> 01:36:24,461 ¿entiendes? 749 01:36:26,741 --> 01:36:30,131 ¿Me proteges sólo a mí? 750 01:36:31,781 --> 01:36:33,671 Son usted y la señorita Sone-san. 751 01:36:34,901 --> 01:36:38,151 Bueno, por favor cuídame 752 01:36:39,501 --> 01:36:40,971 Deje que la señorita Sone-san atienda la llamada. 753 01:36:54,541 --> 01:36:57,231 Ven mañana antes de las nueve de la mañana al Ministerio de Marina. 754 01:36:57,861 --> 01:36:59,571 No podemos recogerte 755 01:37:03,381 --> 01:37:07,811 Si no lo logramos, moriremos, ¿verdad? 756 01:37:08,261 --> 01:37:09,131 eso es correcto 757 01:37:14,661 --> 01:37:16,411 Creo que tu también entiendes 758 01:37:16,941 --> 01:37:18,771 Solo protegeremos al niño. 759 01:37:23,341 --> 01:37:24,531 coronel 760 01:37:25,301 --> 01:37:26,901 Esto es diferente de lo que dijimos originalmente. 761 01:37:27,061 --> 01:37:28,891 ella tambien entiende 762 01:37:41,661 --> 01:37:43,691 ¿Por qué dejaste la marina? 763 01:37:51,381 --> 01:37:54,131 La guerra siempre está llena de contradicciones. 764 01:37:59,741 --> 01:38:02,171 Respuestas de la guerra 765 01:38:04,101 --> 01:38:06,661 todo esta mal 766 01:38:20,421 --> 01:38:21,331 estacionamiento 767 01:38:23,541 --> 01:38:25,971 Oye, ¿qué pasa delante? 768 01:38:26,101 --> 01:38:28,171 Ahora realiza ejercicios especiales. 769 01:38:28,171 --> 01:38:29,531 Date la vuelta ahora 770 01:38:29,531 --> 01:38:30,771 nunca he oído hablar de eso 771 01:38:30,771 --> 01:38:32,311 Deja de decir tonterías y date la vuelta ahora 772 01:38:32,781 --> 01:38:37,351 Todos los oficiales del ejército pueden disparar. 773 01:38:37,981 --> 01:38:42,671 Atrapa a Shinta Hosomi a toda costa 774 01:38:43,011 --> 01:38:46,091 obtener contraseña 775 01:38:46,821 --> 01:38:48,771 odioso 776 01:38:52,381 --> 01:38:54,491 Vehículo antiguo Yamamoto 777 01:38:55,901 --> 01:38:57,411 El perro toma el ratón. 778 01:39:11,021 --> 01:39:12,451 tu te quedas aqui 779 01:39:13,341 --> 01:39:15,171 Tú también estás preocupado por tu vida. 780 01:40:17,301 --> 01:40:18,691 ¿Cómo te va? 781 01:40:19,941 --> 01:40:23,291 Como puedes ver, ni siquiera un ratón puede atravesarlo. 782 01:40:24,221 --> 01:40:29,081 No, esa mujer definitivamente vendrá. 783 01:41:05,481 --> 01:41:05,991 Bajar 784 01:41:05,991 --> 01:41:06,491 si 785 01:41:06,491 --> 01:41:07,001 si 786 01:41:07,511 --> 01:41:10,891 Lo que quieras agarrar, tómalo por mí y me iré. 787 01:42:45,621 --> 01:42:46,531 señorita lirio 788 01:43:36,821 --> 01:43:38,471 Si te atreves, dispárame, muchacho. 789 01:43:42,301 --> 01:43:45,901 tu padre es un cobarde 790 01:43:47,581 --> 01:43:50,291 Déjalo todo en tus manos 791 01:43:50,421 --> 01:43:51,891 Escapé solo 792 01:43:52,821 --> 01:43:53,801 no 793 01:43:56,901 --> 01:44:00,131 De lo contrario es sólo un ladrón 794 01:44:08,061 --> 01:44:12,811 ¿Cómo podemos defender el país sin poder militar? 795 01:44:16,421 --> 01:44:22,411 Tu padre no podría estar más equivocado. 796 01:44:34,061 --> 01:44:38,291 Ven si te atreves a disparar 797 01:44:46,821 --> 01:44:48,771 cobarde 798 01:45:18,621 --> 01:45:19,811 señorita lirio 799 01:45:24,061 --> 01:45:27,891 lo hiciste muy bien 800 01:45:44,501 --> 01:45:45,721 ¿A dónde corrió? 801 01:45:50,981 --> 01:45:53,331 Maldita sea, ve para allá 802 01:46:08,621 --> 01:46:09,731 gracias 803 01:46:10,461 --> 01:46:13,651 Recién hecho 804 01:46:14,941 --> 01:46:16,451 ¿Quieres mostrártelo? 805 01:46:18,341 --> 01:46:19,371 por favor 806 01:46:21,901 --> 01:46:23,731 Galletas De Pasas 807 01:46:24,941 --> 01:46:26,531 caramelo de licor 808 01:46:28,381 --> 01:46:31,011 Castañas confitadas de Chunfengdo 809 01:46:33,421 --> 01:46:35,771 Estos son los bocadillos favoritos de mi padre. 810 01:46:37,901 --> 01:46:42,691 Le gusta especialmente comer postres. 811 01:46:46,181 --> 01:46:47,851 ¿Conoces a mi padre? 812 01:47:01,021 --> 01:47:02,811 Esperado 813 01:47:07,141 --> 01:47:08,411 es hermoso 814 01:47:11,421 --> 01:47:12,771 ¿Lo has cambiado? 815 01:47:13,741 --> 01:47:14,721 Eh 816 01:47:39,381 --> 01:47:40,411 gracias 817 01:47:44,501 --> 01:47:47,091 perfecto para ti 818 01:48:18,061 --> 01:48:19,041 se esta poniendo nublado 819 01:48:21,901 --> 01:48:23,771 tan tranquilo 820 01:48:26,621 --> 01:48:27,531 Shinta 821 01:48:34,221 --> 01:48:38,891 La próxima vez vamos a comer los bocadillos favoritos de tu padre. 822 01:48:42,741 --> 01:48:43,751 bueno 823 01:48:49,021 --> 01:48:50,331 ten cuidado 824 01:50:02,861 --> 01:50:03,491 bajar 825 01:50:08,381 --> 01:50:10,251 Dejad de disparar, fuerzas amigas. 826 01:51:05,381 --> 01:51:06,411 coronel 827 01:51:11,341 --> 01:51:13,171 ¿Puedes prestarme un arma? 828 01:51:17,461 --> 01:51:19,131 Una vez me aconsejaste 829 01:51:19,461 --> 01:51:25,071 Dijo que la guerra no debería iniciarse. 830 01:51:26,981 --> 01:51:28,011 si 831 01:51:29,101 --> 01:51:30,411 ¿Entonces por qué vas? 832 01:51:32,781 --> 01:51:34,211 no tengo idea 833 01:51:37,181 --> 01:51:38,451 yo solo 834 01:51:41,141 --> 01:51:42,531 quiero protegerlos 835 01:51:47,581 --> 01:51:49,851 sigo mi corazón 836 01:53:34,541 --> 01:53:36,291 ¿Por qué eres tan franco? 837 01:53:37,021 --> 01:53:38,571 estamos llegando 838 01:53:40,821 --> 01:53:44,091 Señorita Naga Kotoko 839 01:53:44,941 --> 01:53:45,971 señorita lirio 840 01:53:47,421 --> 01:53:50,891 viviré y moriré contigo 841 01:53:53,941 --> 01:53:58,011 A continuación, nos toca a nosotros alejar al enemigo. 842 01:54:06,421 --> 01:54:09,841 Qinzi, no tienes permitido morir. 843 01:54:11,101 --> 01:54:12,371 no hay problema 844 01:54:30,701 --> 01:54:31,811 empezar a actuar 845 01:55:14,861 --> 01:55:16,171 lo encontré 846 01:56:17,141 --> 01:56:18,361 quédate ahí 847 01:56:20,381 --> 01:56:21,361 bueno 848 01:56:55,141 --> 01:56:56,771 te aconsejo que te rindas 849 01:56:59,261 --> 01:57:03,961 ¿Solo quieres pelear conmigo? 850 01:57:10,661 --> 01:57:14,411 todavía eres un prisionero de la muerte 851 01:57:33,501 --> 01:57:36,411 Estás vagando al borde de la vida y la muerte. 852 01:58:16,341 --> 01:58:18,721 elijo vivir 853 01:59:23,541 --> 01:59:25,371 La Marina está demasiado lejos 854 01:59:36,221 --> 01:59:37,491 tiro 855 01:59:39,021 --> 01:59:39,731 bajar 856 01:59:47,141 --> 01:59:51,691 ¿Viste que hay tantas armas esperándote? 857 01:59:52,421 --> 01:59:54,171 Rendirse 858 02:00:06,581 --> 02:00:07,441 Sr. Iwami 859 02:00:08,061 --> 02:00:09,411 tiro 860 02:00:36,141 --> 02:00:37,611 correr 861 02:00:46,141 --> 02:00:46,921 señorita lirio 862 02:00:51,621 --> 02:00:52,791 señorita lirio 863 02:01:01,501 --> 02:01:02,781 Shinta 864 02:01:08,301 --> 02:01:11,131 Eres muy impulsivo 865 02:01:12,701 --> 02:01:13,811 si 866 02:01:15,901 --> 02:01:18,131 Señorita Lily, ¿está bien? 867 02:01:20,021 --> 02:01:21,131 estoy bien 868 02:01:26,981 --> 02:01:28,201 dame esa arma 869 02:01:44,621 --> 02:01:45,491 vamos 870 02:01:54,221 --> 02:01:55,201 señorita lirio 871 02:02:05,741 --> 02:02:06,881 señorita lirio 872 02:02:18,661 --> 02:02:21,251 Señorita Lily, no podemos superar esto. 873 02:02:34,381 --> 02:02:36,971 Te cubriré por detrás 874 02:02:43,141 --> 02:02:44,201 adelante 875 02:02:45,741 --> 02:02:46,961 señorita lirio 876 02:02:57,261 --> 02:02:58,931 tienes que vivir 877 02:03:18,061 --> 02:03:19,121 Corre rapido 878 02:04:14,101 --> 02:04:14,971 correr 879 02:04:15,341 --> 02:04:16,051 correr 880 02:04:26,181 --> 02:04:28,931 Ya es suficiente, mátalo rápido. 881 02:04:33,581 --> 02:04:34,951 hasta ahora 882 02:04:52,061 --> 02:04:54,891 ¿El Ejército Imperial va a disparar contra la Armada Imperial? 883 02:05:11,541 --> 02:05:12,651 cerrar el equipo 884 02:06:14,061 --> 02:06:16,331 ¿Qué crees? 885 02:06:19,661 --> 02:06:21,961 Defender el país es nuestra misión 886 02:06:25,621 --> 02:06:28,051 La guerra no protege a nadie. 887 02:06:50,101 --> 02:06:51,771 ¿Dónde quieres gastar tu dinero? 888 02:06:56,741 --> 02:06:57,881 respóndeme 889 02:07:01,821 --> 02:07:05,771 Pospondré la guerra diez años. 890 02:07:08,981 --> 02:07:10,201 ¿Eso es todo? 891 02:07:13,021 --> 02:07:14,971 en estos diez años 892 02:07:16,141 --> 02:07:17,891 evitaré la guerra 893 02:07:20,501 --> 02:07:22,771 Encuentre una manera para que este país sobreviva. 894 02:07:34,621 --> 02:07:36,051 no debes olvidar 895 02:07:38,421 --> 02:07:40,931 Puedo venir aquí en cualquier momento 896 02:08:16,781 --> 02:08:21,691 Esta arma espero que puedas sostenerla. 897 02:09:31,941 --> 02:09:36,041 El tiroteo en Hibiya fue mi comportamiento personal. 898 02:09:36,041 --> 02:09:38,931 No te causará ningún problema 899 02:09:39,811 --> 02:09:40,411 si 900 02:09:42,061 --> 02:09:45,131 Ya me he enojado con todos los departamentos. 901 02:09:45,901 --> 02:09:46,931 si 902 02:09:47,701 --> 02:09:50,531 si entiendo 903 02:09:50,661 --> 02:09:55,741 Lo primero es criticar a fondo. 904 02:09:55,741 --> 02:09:57,851 Ministerio del Interior 905 02:09:57,981 --> 02:10:01,811 Déjalos asumir la culpa 906 02:10:18,021 --> 02:10:19,691 Coronel Ozawa 907 02:10:20,341 --> 02:10:23,211 Asumir toda la responsabilidad por el fracaso de la batalla. 908 02:10:23,901 --> 02:10:27,331 acaba de suicidarse 909 02:10:29,301 --> 02:10:30,891 Gracias por tu arduo trabajo 910 02:10:32,461 --> 02:10:33,771 yo 911 02:10:35,621 --> 02:10:39,571 es un hombre confiable 912 02:10:54,901 --> 02:10:56,341 No se permite correr 913 02:10:56,341 --> 02:10:57,191 caerá 914 02:10:56,681 --> 02:11:01,371 {\an8}Después de medio año 915 02:11:44,301 --> 02:11:46,681 ¿Podemos hablar los dos solos? 916 02:11:47,821 --> 02:11:48,801 bueno 917 02:11:59,981 --> 02:12:04,451 Desde entonces no he podido agradecerte directamente. 918 02:12:06,741 --> 02:12:08,731 Muchas gracias 919 02:12:13,381 --> 02:12:16,491 Señorita lily yo 920 02:12:16,621 --> 02:12:18,071 No hablemos más de esto 921 02:12:19,421 --> 02:12:20,401 para ti 922 02:12:44,701 --> 02:12:47,851 ¿Está delicioso? Castañas confitadas de Chunfengtang 923 02:12:49,861 --> 02:12:50,891 sabroso 924 02:12:52,821 --> 02:12:53,931 Señorita Lily, ¿qué opina? 925 02:12:55,541 --> 02:12:57,051 Más dulce de lo esperado 926 02:13:05,821 --> 02:13:10,611 Estudiaré mucho y regresaré a Japón. 927 02:13:14,901 --> 02:13:17,491 Así que debes esperarme 928 02:13:22,461 --> 02:13:26,931 Cumpliré con el acuerdo que hice con mi padre y realizaré sus ideales. 929 02:13:33,501 --> 02:13:34,721 Que tengas un viaje seguro 930 02:14:22,341 --> 02:14:23,321 señorita lirio 931 02:14:30,581 --> 02:14:31,931 algo 932 02:14:33,621 --> 02:14:36,131 siempre quise decirte 933 02:14:45,741 --> 02:14:47,091 en realidad 934 02:14:51,861 --> 02:14:54,541 Yo a la señorita Lily 935 02:14:54,541 --> 02:14:55,461 Tranquilo 936 02:15:03,541 --> 02:15:04,491 bueno 937 02:15:13,541 --> 02:15:14,391 señorita lirio 938 02:15:21,501 --> 02:15:22,491 él vino